NEXT TO ME

Hej wszystkim.
Zdaję sobię sprawę jak dawno mnie tu nie było:) Zrobiło się ciepło, zaczęły sie wycieczki, cały ogród do uporządkowania, poza tym tysiąc innych spraw i uwierzcie, że prawie codziennie w głowie siedział mi nowy post, ale tak wychodziło, że go nie było. Co czas jestem na blogach i to dziwne jak człowieka wkręcają, jak ciekawi co u kogoś słychać, co nowego napisał:) hehe też tak macie?
Wracam i co? I kurcze nowy blogger, a mianowicie strona po zalogowaniu totalnie się zmieniła i nie mogę do końca się połapać. Wcześniej było chyba lepiej.
Przez ten czas pojawiło się kilka nowych rzeczy w mojej szafie i być może uda mi się coś pstryknąć aparatem:) Ale wszystko w swoim czasie.

Dzisiaj tylko o piosence, która zawładnęła moim sercem. Mianowicie Emeli Sande "Next to me". Słowa tej piosenki są powalające jak dla mnie, szczere, prawdziwe i jej głos - niesamowity. Z początku myslałam, że to Beyonce, a tutaj zaskoczenie:)
Niestety nie wchodzi mi tutaj teledysk, przyznaję się bez bicia, że jestem trochę nogą w takich sprawach, ale za to podaję link:)

NEXT TO ME Emeli Sande

I tłumaczenie z tekstowo.pl :)
Nie znajdziesz go pijącego przy stole
Rzucającego kośćmi, będącego poza domem do 3 w nocy
Nie znajdziesz go będącego niewiernym,
Znajdziesz go, znajdziesz go przy mnie

Nie znajdziesz go próbującego zmienić diabła
dla pieniędzy, sławy, siły bez żalu
Nie znajdziesz go tam, gdzie idzie reszta
Znajdziesz go, znajdziesz go przy mnie
Znajdziesz go, znajdziesz go przy mnie
Kiedy pieniądze są wydane, a wszyscy przyjaciele zniknęli
I wydaje się że nie ma pomocy i miłości za darmo
Wiem, że nie ma po co się martwić,
Bo znajdziesz go, znajdziesz go przy mnie

Kiedy nieba są szare a wszystkie drzwi się zamykają
Wzrastające ciśnienie sprawia, że ciężko oddychać
Wszystko, czego potrzebuję, to pomocna dłoń zatrzymująca spadające łzy
Znajdę go, znajdziesz go przy mnie